In the heart of the Riviera Maya, in the charming fishing village of Puerto Morelos in Mexico, halfway between Cancun and Playa del Carmen. The property is made up of: • 1 lot of 520 m² (13 m front x 40 m deep), located facing the sea. House of 1 owner of 200 m² On the ground floor: a living room, a dining room, a large American kitchen, toilets. On the first floor: 2 bedrooms, each with bathroom and private terrace. 4 independent studios of 160 m² in total, fully equipped, perfect for renting. Each 40 m² studio is composed of: a double bed, a living room, a kitchen, a bathroom and a private terrace with access to the garden. . A 70 m² garage (for two cars). . A large terrace of 70 m², located on the roof of the garage, fully equipped, perfect for relaxing with a beautiful view of the sea. Located on a private street, away from civilization and noise, you can enjoy the tranquility of the place. The excellent location of Petite France will allow you to live in the heart of the tourist area, while maintaining privacy and tranquility. Less than 50 meters from the sea, direct access will take you to the white sand beach
_______________________________________________________________________________________________________
Au coeur de la Riviera Maya, dans le charmant village de pêcheurs de Puerto Morelos au Mexique, à mi-chemin entre Cancun et Playa del Carmen. La propriété est composée de : • 1 terrain de 520 m² (13 m de façade x 40 m de profondeur), situé face à la mer. Maison de 1 propriétaire de 200 m² Au rez-de-chaussée : un salon, une salle à manger, une grande cuisine américaine, toilettes. A l'étage : 2 chambres, chacune avec salle de bain et terrasse privative. 4 studios indépendants de 160 m² au total, entièrement équipés, parfaits pour la location. Chaque studio de 40 m² est composé : d'un lit double, d'un séjour, d'une cuisine, d'une salle de bain et d'une terrasse privative avec accès au jardin. . Un garage de 70 m² (pour deux voitures). . Une grande terrasse de 70 m², située sur le toit du garage, entièrement équipée, parfaite pour se détendre avec une belle vue sur la mer. Situé dans une rue privée, à l'écart de la civilisation et du bruit, vous pourrez profiter de la quiétude des lieux. L'excellente situation de la Petite France vous permettra de vivre au coeur de la zone touristique, tout en préservant intimité et tranquillité. A moins de 50 mètres de la mer, un accès direct vous mènera à la plage de sable blanc
___________________________________________________________
En el corazón de la Riviera Maya, en el encantador pueblo pesquero de Puerto Morelos en México, a medio camino entre Cancún y Playa del Carmen. La propiedad se compone de: • 1 lote de 520 m² (13 m de frente x 40 m de fondo), ubicado frente al mar. Casa de 1 propietario de 200 m² En la planta baja: una sala de estar, un comedor, una gran cocina americana, aseos. En el primer piso: 2 dormitorios, cada uno con baño y terraza privada. 4 estudios independientes de 160 m² en total, totalmente equipados, perfectos para alquiler. Cada estudio de 40 m² se compone de: una cama doble, una sala de estar, una cocina, un baño y una terraza privada con acceso al jardín. . Un garaje de 70 m² (para dos coches). . Una gran terraza de 70 m², ubicada en la azotea del garaje, totalmente equipada, perfecta para relajarse con una hermosa vista al mar. Ubicada en una calle privada, alejada de la civilización y el ruido, podrá disfrutar de la tranquilidad del lugar. La excelente ubicación de Petite France le permitirá vivir en el corazón de la zona turística, manteniendo la privacidad y la tranquilidad. A menos de 50 metros del mar, el acceso directo te llevará a la playa de arena blanca